Перевод с французского Т. Щепкиной-Куперник
героическая комедия в 3-х частях
Действующие лица и исполнители:
| Сирано де Бержерак, поэт | – | |
| Роксана | – | |
| Кристиан де Невилет | – | |
| Граф де Гиш | – | |
| Рагно | – | |
| Ле Бре | – | |
| Капитан Карбон де Кастель | – | |
| Линьер | – | |
| Де Вальвер | – | |
| Бельроз, 2-й поэт, капуцин | – | |
| Кюижи, гвардеец | – | |
| Докучный, гвардеец | – | |
| Первый маркиз | – | |
| Второй маркиз,1-й поэт | – | |
| Карманный вор, поварёнок, монахиня | – | |
| Мать Маргарита | – | |
| Сестра Беата, актриса, дама | – | |
| Лиза | – | |
| Буфетчица, поварёнок, монахиня | – | |
| Дуэнья | – | |
| Дама, поварёнок, монахиня | – | |
| Мушкетёр | – | |
| Пьеро | – |
Режиссёр - Народный артист РСО-Алания, заслуженный деятель искусств РСО-Алания Валерий Попов
Художник - Заслуженный работник культуры Северной Осетии Светлана Володина
Музыкальное оформление - заслуженный работник культуры России Владимир Лазаров
Балетмейстер - Анжелика Вазиева
Фехтование - Иван Калинин (г. Москва)
Премьера состоялась 20 ноября 2010 г.
Блещет остроумием влюбленный поэт, очаровывая умом, обжигая чувством прекраснейшую Роксану… Сверкает клинок его шпаги в беспощадном бою с подлецами. Не на жизнь,а на смерть отстаивает он законы чести. Классический сюжет о рыцарской любви, верности, благородстве преданных влюбленных - поэте Сирано и восхитительной Роксане освещен высокой поэзией. Прототипом не только одной, но и многих произведений разных эпох и стилей стал известный французский поэт, драматург, философ, гвардеец, дуэлянт Эркюль Савиньи Сирано де Бержерак(1619-1655гг). Согласно мифу он никогда не проигрывал в поединках, и однажды так расстарался, что выиграл бой с сотней противников… «Визитной карточкой» образа Ростана стал огромный нос Сирано. Кодексом чести можно назвать его монолог:
«Передо мной уже раскрылась бездна…
Но на врага идти с надеждой на успех
Достойно труса лишь. Но кто передо мною?
Вас сотни,тысячи? Стоите вы стеною!..
Ага! Я узнаю вас всех!..
Вы, старые враги! Ты,ложь! (рубит мечом воздух)
Вы, предрассудки!..
Ты, подлость! Вот тебе!... А,змеи клеветы!
Вот вам! (рубит)
Чтоб сдался я? Оставьте шутки!
А, глупость, страшный враг – вот наконец и ты!
Я знаю, что меня сломает ваша сила,
Я знаю, что меня ждет страшная могила,
Вы одолеете меня, я сознаюсь.
Но все-таки я бьюсь, я бьюсь, я бьюсь!»
Если вы хотите насладиться подлинными страстями и высокой поэзией, постигнуть вечно прекрасный сюжет о подвиге благородного рыцаря Сирано и восхитительной Роксаны, станьте зрителем этого спектакля!
